牛虻

台词改编得有点糟 把最后亚瑟问神父那段对白削减得糟透了

前苏联拍了一部爱尔兰作家的小说，内核是觉醒与反抗，以及对上帝的怀疑。一个兼具青春浪漫与革命豪情的电影，那时的革命不止流血牺牲，更是浪漫的探寻，追求真理和信仰。这部电影很神奇，影响了一代人，上译配音版里女主是由上官云珠献声。深红的彩色画风让人忍不住怀念过去。

革命是个二逼题材，沾染此题材的作品，难以避免的毛病就是幼稚、说教和脸谱化，此片就很典型。二流作品，三流改编。

这是我年少时所看过最残酷的杀子故事。信仰，血脉，爱，死亡。斯特里仁诺夫的脸和程之柔软无比的嗓音忘不了。

自由，自由

奇怪，自己就是搜索不到

“亲爱的爱玛：你记得吗有一次我曾吻过你的手，你求我请你以后不要再这样。你看我现在在纸上写着你名字的地方又吻了你一次。这样我就吻过你两次了⋯⋯永别了亲爱的。”

上海电影制片厂里恐怕有公教教友吧，还知道把意大利人口中的Dio翻译成 天主，而非上帝